Dove trovarlo
B&B La Nostra Casetta
Epigrafe
Èmmisi
Ἔμβασις
[leggi: Émvasis]
‘Imbocco’
Descrizione
Il toponimo rofranese Èmmisi, relativo al tratto iniziale del fiume Mingardo, che nasce come Faraone alle pendice del monte Raia del Pedale nel gruppo del Cervati, è tra i piú suggestivi del luogo. Deriva direttamente dal greco, già antico, ἔμβασις, nell’accezione piú propria di ‘imbocco di fiume’, con pronunzia medievale e un leggero adattamento alla fonetica locale. Testimonia dell’inquadramento sistematico del territorio secondo un’ottica manifestamente bizantina, rafforzata dalla presenza del monastero italogreco di Santa Maria di Grottaferrata. E potrebbe trattarsi d’un unicum, in quanto la voce non compare in altri repertori toponomastici dell’Italia meridionale.
Il timbro vuole proporre un’idealizzazione dell’idronimo, traendo lo spunto figurativo dall’iconografia del fiume Giordano del Battesimo di Cristo.
