Dove trovarlo
Cerbasi café – Battaglia, Casaletto Spartano
Epigrafe
Ὁ Ἄρχάγγελος Μιχαήλ
[leggi: Ho Archághjelos Michaíl]
‘L’Arcangelo Michele’
Descrizione
Il toponimo San Michele connota fortemente la periferia settentrionale di Tortorella; e permea la piú antica fisionomia del paese. Ne porta il nome anche la via che taglia trasversalmente il nucleo piú antico dell’abitato, il quale conserva l’esplicita denominazione di Cívita.
La toponomastica tortorellese riflette in modo eloquente e intrigante la sua stratificazione storica: a un’ampia base bizantina, con prevalenza di antroponimi originali ed evocativi agionimi, si sovrappone l’interessante attestazione dell’arrivo di quei coloni liguri o piemontesi che, come a Casaletto Spartano, agli inizi del XII secolo apportarono le loro peculiarità dialettali alla parlata locale, e segnarono altresí tante località con nuovi, inequivocabili nomi galloitalici.
L’immagine michaelica del timbro è liberamente ispirata ai tratti ancóra leggibile dell’affresco che decorava l’accesso alla grotta di Sant’Angelo al Rapàro.
